Da ne pominjem tvoj biološki sat, moju karijeru, tvoj život, naš brak, i da vidim, šta još mogu da natrpam na gomilu?
Sem mencionar seu relógio biológico, minha carreira, a sua vida, nosso casamento, e, deixe-me ver, o que mais?
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
E ainda poderia acertar o olho de um pássaro voando.
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Às vezes, eu sento sozinha e tento imaginar o que mais poderia fazer, como agir...
Videæu šta još mogu da nadjem.
Deixe-me ver o que mais encontro.
kako još mogu da ti verujem?
como é que posso confiar em ti?
Mislim da æu da ispadnem iz igre dok još mogu.
Vou dar o fora dessa pensão mensal enquanto posso.
Ne znam koliko još mogu da izdržim.
Não sei por quanto mais consigo mantê-la.
Recite mi šta još mogu da uradim.
Diga-me o que mais posso fazer
Usto, želim uživati u èudnim obièajima Smallville srednje škole dok još mogu.
Além, eu quero desfrutar de todos os hábitos estranhos de Smallville High enquanto eu ainda posso.
Posle ovog sranja veèeras, ne znam koliko još mogu da podnesem.
Depois de toda aquela merda em nos envolvemos nessa noite,
Reci mi, dok njihove duše još mogu da budu spašene.
Me fale, que as almas deles ainda podem ser salvas.
Požuri se, Same.Ne znam koliko ga dugo još mogu držati.
Não sei por quanto tempo posso agüentar.
Jedini izvor prihoda koji bih imao za šest meseci bilo bi mojih šest skenera koje još mogu da prodam.
Todos os recursos que eu teria durante os 6 meses, seriam meus 6 scanners. Que eu ainda tentaria vender.
Brate ti si taj koji se bojao da Gerakovi sljedbenici skupljaju snagu da postoji opasnost, ako ne raspustimo ovo Vijeæe, da još mogu glasovati da podupru jednostranu pokornost religiji Orija.
Irmão, foi você quem temeu que os seguidores de Gerak juntavam forças Que existia perigo, senão dissolvessemos o conselho, que ainda poderiam votar para apoiar a submissão unilateral da religião dos Ori.
Šta još mogu da uèinim za vas?
Algo mais que eu possa fazer por vc?
Ne znam šta još mogu da vam kažem.
Não sei mais o que posso te dizer.
Samo ne znam koliko još mogu ovako.
Só não sei até quando posso agüentar mais.
Šta još mogu da ti kažem što ti veæ nisam rekao?
Não sei o que mais te dizer além do que já disse.
Šta mislite da vam još mogu ponuditi?
O que mais vocês acham, que vos posso oferecer?
Ne znam što još mogu uèiniti.
Não sei o que mais posso fazer.
Šta još mogu da ti kažem?
O que mais quer que te conte?
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Não sei quanto mais disso vou aguentar.
Ali ne znam koliko još mogu izdržati.
Mas eu não sei por quanto tempo poderei suportar isso.
Videæu šta još mogu da naðem.
Verei o que mais posso fazer.
Gdje još mogu objaviti svijetu da je Chuckova nova dama u biti noćna dama?
Onde mais vou anunciar ao mundo que a nova dama do Chuck é uma dama da noite?
Oko èega još mogu da ti pomognem?
Em que mais posso lhe ser útil?
Da vidimo... što još mogu reæi o sebi da ti se svidim?
Vejamos o que posso dizer de mim que fará você gostar de mim.
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Não sei o quanto ainda posso suportar.
Ne znam koliko ovoga još mogu podnijeti.
Não sei quanto mais posso aguentar.
Ne znam koliko još mogu podneti, Džekse.
Não sei se posso aguentar muito mais, Jax.
Volio bih da to još mogu s nekom drugom.
Mas eu gostaria de pensar que ainda posso ter isso com alguém.
Nije neka razlika izmeðu moje motelske sobe i æelije, pa sam odluèila nešto popiti dok još mogu.
Bem, não existe muita diferença entre o quarto do motel e uma cela, então pensei em beber algo enquanto ainda posso.
Ne znam kome još mogu da verujem.
Não sei em quem posso confiar.
Šta još mogu uèiniti za tebe?
Aleluia. - O que mais posso fazer?
Ne znam koliko još mogu da je zadržavam.
Não sei por quanto tempo mais posso segurá-la. Cora, sinto muito.
Još mogu da stignu na vatromet.
Ainda dá tempo de pegarem os fogos de artifício.
Šta još mogu da uradim za tebe?
Algo mais que possa fazer por você?
Ne znam koliko još mogu ovo da uradim.
Não sei por quanto tempo aguento fazer isso.
Još mogu reæi tom èoveku da ti zabije iglu u ruku.
Ainda posso fazer aquele homem pôr uma agulha no seu braço.
Ljudi ne žele da veruju u to da stiže i zato ne odlaze, ne odlaze ranije kad još mogu.
As pessoas não querem acreditar que está chegando, então elas não partem, não partem enquanto podem.
Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?
Mas estava curioso para saber: o que mais eles fariam, se eram capazes de fazer tudo isso?
koji sam ikada video. Još mogu da osetim toplinu i energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.
Ainda posso sinto o calor e a energia desse carinha quando conseguiu essa vitória.
5.6573989391327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que mais posso fazer por você? 